-transparencias-

Feels like Home

2012-02-09T20:26:00.000-08:00

En diálogo poético

2012-02-01T07:51:00.000-08:00

Escribiendo en la máquina, un nuevo cuadernillo de poesía. Comparto un fragmento.

PAZ

2012-01-11T20:01:00.000-08:00

Soledad para crear
para encontrarse
para encontrar
y compartir con otros

fuera de todo

No es verdad
que TE AMO
es verdad
que AMO y
te encuentro

Del block que tiene al caballo de troya en la portada.

Por definición

2012-01-04T16:01:00.000-08:00

Intercambio marmolado

2011-12-24T04:27:00.000-08:00

Este año decidí participar de un taller de escritura. Hacía años que no me embarcaba en algo así. La motivación para hacerlo fue una obra en proceso, que se me hacía distinta. Por ser parte de lo que siento un ciclo nuevo en mi escritura, tal vez. Por tener esa otra voz allí. En algún sentido; probablemente. Y así fue como decidí probar con el taller "El ojo del mármol".

La experiencia fue interesante, más de tipo intercambio creativo. Y de ese intercambio; dado que lo que buscaba era la lectura desde afuera, desde un no-yo y a la vez la sensibilidad de la mirada poética; surgieron varias cosas. Por un lado, un go ahead con mi obra; con total control del timón creativo. Y por otro, bah, son tres cosas en realidad. Por otro, la edición de una plaqueta abarcando desde el diseño y armado, hasta su impresión, que presentamos como trabajo del año de la experiencia del taller (el poemario lo seleccionó Vale, rescatándolo de un blog que hice años ha; y la verdad que es simbólico, el trabajo ha sido mucho más profundo y continúa). Y por último, una serie de dibujos en tinta que hice para unos escritos de Valeria.

En cuanto a los dibujos fue especialmente lindo volver a la tinta en el cuaderno, después de un 2011 tan de grandes formatos y transparencias.

Bueno pues, aquí están, estos son.

Saturday night fever

2011-12-19T18:13:00.000-08:00

parte de un mismo cuerpo

2011

Estructura

2011-12-14T20:02:00.000-08:00

Si el arte cumple un fin social, quizás el más elevado, no por esto debe de enderezar su actividad en sentido determinado (el arte es libre, se funda sobre sí mismo, estando de acuerdo siempre con lo universal) debe bastarle ser arte solamente. Perdería inmediatamente su alta jerarquía, dejaría de ser arte, si se aliase a otro fin que no fuese el suyo. De lo anteriormente dicho, esto se deduce fácilmente. Porque no hay que dejarse engañar, por la falsa apariencia de que el arte haya servido, en todos los tiempos, de medio para propagar ideas o sentimientos, como cuando parece servir a la política o a la religión; cuando parece que la moral se sirve de él o, hasta cuando parece servir a fines prácticos de utilidad material. Se estaría en un error si esto se creyese. Podrá el artista partir de cualquiera de estas sugestiones, pero luego se eleva, trasciende esa esfera, y ya en otro plano, entra en su actividad propia desinteresada, y ya con ésto, el arte, el arte ahora, en su función social verdadera.

Fragmento de "Que la actividad estética es una función social" - del libro Estructura, Pgs 21 - 22. Ed. La Regla de Oro, Montevideo. Año 1974.

Imagen tomada de este link

Parte de un mismo cuerpo

2011-12-12T06:37:00.000-08:00

Nueva plaqueta con poemas e ilustraciones que presento el próximo sábado 17/12 en la librería y disquería Mil Grullas, en Palermo. Habrá música en vivo, muestra fotográfica y poetas amigos invitados.

Ibsen

2011-12-11T08:05:00.001-08:00

Fotos en librería La Teatral.
Poemas de Henrik Ibsen del libro Poesía Completa, Editorial Losada.

La intimidad del destello

2011-11-25T17:51:00.001-08:00

Algunas imágenes de la muestra Refracciones entre pintura y escritura, de Ediciones Presente.

Saber inspirarse

2011-11-06T15:26:00.000-08:00

me contemplo
.............................................................hemos de arder
.............................................................a oscuras

.......................me falta una vena
.......................me falta una mano
.......................un asa de piedra pegada
.......................a mi alma

.......................¿me dará un Gran Párpado?
.......................¿me dará ojos blancos?

.............................................................a Humberto Díaz-Casanueva

Leyendo... descubro que... este poema de Soledad Fariña está muy unido a este dibujo mío

Definitivamente

2011-10-29T18:34:00.000-07:00

C.R.E.O

Carnaval

2011-10-29T18:02:00.000-07:00

Nueva obra de la serie Ecos 2011

Noviembre en Mil Grullas

2011-10-29T17:56:00.000-07:00

El domingo 13/11 a partir de las 19 horas, nos encontramos en Mil Grullas, Malabia 1968.
Sí, para empezar a festejar el cierre de este 2011. Y lo haremos refractando palabra y plástica en una muestra que suma lecturas y música.

Gracias a Ediciones Presente www.edicionespresente.blogspot.com

Campanario

2011-10-09T07:47:00.000-07:00

Nueva obra de la Serie Ecos 2011.
And let there be ink...

Perfil de ciudad

2011-10-03T17:11:00.001-07:00

Tinta sobre papel.
Año 2011.

Model

2011-09-30T19:06:00.000-07:00

catálogo de Complot que llegó a mis manos
y así de bonito quedó!

All I know

2011-09-30T18:59:00.001-07:00

Dibujo en Tinta sobre Papel

Frase tomada de la canción King Of Silence de Cibo Matto
http://grooveshark.com/s/King+Of+Silence/Qg9UA?src=5

you are the king of silence /
you dont need one word to talk to me
all I know is we have sympathy /
close your eyes and lean your head on me

free

2011-09-25T14:48:00.000-07:00

Recordar | Compartir | Proponer

2011-09-25T11:05:00.000-07:00

Ediciones Presente me invitó a participar en el cierre del ciclo de lecturas Antología en vivo - Disposiciones de la Amistad.

Recordé a William Blake y un fragmento de su "Matrimonio del Cielo y el Infierno".
Y leí un poema de mi primer libro, que encuentro en sintonía con la obra del poeta.

UNA VOZ

Quién desea saber la verdad de las sombras.
Quién busca la razón de la voz en la garganta.
Quién se pregunta a solas por la propia vida en manos de tantas cosas.
Quién entre sueños descubre los más grandes misterios.
Quién se anima a saber cómo es posible que se haya dividido el hombre en tantos insuficientes desmanes por llegar a ser aquel que ha olvidado creer.

Marea Ocular del deseo, página 32. Año 2001.

Visionaire

2011-09-18T07:56:00.000-07:00

VISIONAIRE
Tinta sobre transparencia.
Nueva obra de la serie Ecos 2011

Back to the bone

2011-09-10T08:45:00.000-07:00

SERIO CREO

Cuadernillos con poesía escrita a máquina.
Ink in progress.

El espacio entre nosotros

2011-09-04T17:22:00.000-07:00

EL ESPACIO ENTRE NOSOTROS
(Esta obra es parte de la Serie Ecos 2011)

Tinta sobre transparencia, montada sobre cuerina.
Intervención plástica.

Misterio

2011-09-03T07:04:00.001-07:00

Piel piel pielfísica filosofía de la pielmetrónomo debajote frotas las manossobre la pielde reojopielatráspielcontrastesdel velloen la pielpielQué es la pielPiel inexplicable pielque otra piel reconocesimple breveanimalsuavecitopielentretelas y pocaspalabras grandesVertePiel bebidapara sentirte otraPielcolores arribaHay pielque se fundey no se toca

I used to love her

2011-08-22T13:03:00.000-07:00

pero lo cierto es que con el tiempo y el afán de hacer refresh de manera cotidiana y casi constante, eso de actualizar la propia web pasó a convertirse en una tarea por momentos tediosa; hasta que claro, llega el feriado y nos disponemos cómodamente
a 0303456

Ello /y sabén qué/ SE VIVE MEJOR

De qué van los cuadernillos?!

2011-08-17T17:57:00.000-07:00

Pues fíjate tú... la SERIE BROOKSFIELD

workin out

2011-08-13T13:25:00.000-07:00

VISIONAIRE
obra en proceso

ENTRENOS
obra en proceso

Una forma de vida

2011-08-06T05:46:00.000-07:00

Serie Brooksfield (a way of life).
Consta de 5 libros objeto, con poemas escritos a máquina.
Año 2011.

Serie Ecos - 2011

2011-07-28T06:21:00.001-07:00

Dibujos en tinta sobre transparencia y cuerina.

La cuerina es una variación ecológica del cuero y un soporte interesante para mi trabajo con la tinta.

Tiene cuerpo y a la vez flexibilidad, de modo que la obra no se rigidiza, pero tampoco es tan volátil.

CARNAVAL

Medida: 0,87 x 1,20 m
Año: 2011.

CAMPANARIO

Medida: 0,95 x 1,30 m
Año: 2011.

VISIONAIRE

Medida: 0,88 x 1,00 m
Año: 2011.

PARA MI AMOR
(el invento de la soledad)

Medida: 0,85 x 1,10 m
Año: 2011.

EL ESPACIO ENTRE NOSOTROS
(sutil equilibrio)

Medida: 1,20 x 0.90 m
Año: 2011.

DE NIÑA
(sueño y recuerdo)

Técnica: tinta.
Medida: 0,83m x 1,15m.

ANIMÉ
(entre olas y ráfagas de viento)

Técnica: tinta.
Medida: 0,80 m x 1,10 m.

EL ESPEJO

Técnica: tinta.
Medida: 1,30m x 0,98m.

SÓLO AMOR

Técnica: tinta.
Medida: 0,70m x 0,90m.

ESTA VEZ

Técnica: tinta.
Medida: 0,68m x 0,93m.

TEMPLO
Técnica: tinta.
Medida: 1,40m x 1,14m.

MÁSCARA
Técnica: tinta.
Medida: 0,88m x 1,08m.

Cuando no dibujo...

2011-07-27T10:38:00.000-07:00

http://cabezadegillette.blogspot.com
________________________________
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

http://cabezadegillette.blogspot.com
________________________________
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

La gran serpiente celeste 2011

2011-07-24T07:57:00.000-07:00

Serie de dibujos realizados en 2006, durante mi viaje por los refugios de montaña de El Bolsón.

Del 2006 para acá, el trabajo de llevar los dibujos del block 15 x 21 cm a grandes formatos.

Nuevamente la tinta, esta vez sobre transparencias y el montado no convencional sobre cuerina.

Enjoy!

LAS MONTAÑAS SON MI BARCO
(la lluvia mi océano)

Técnica: tinta.
Medida: 1,33m x 1m

DIOSA DE LAS MONTAÑAS
(la diosa de las montañas habla en forma de lluvia)

Técnica: tinta
Medida: 1,22m x 0,92m

EL CICLO DE LA VIDA
(nacer, crecer, soñar, reir, jugar, amar)

Técnica: tinta
Medida: 0,98m x 1,03m

EL ARTISTA Y SU LIBERTAD
(el artista y su libertad son sagrados instrumentos de rebelión y revelación universal)

Técnica: tinta
Medida: 0,88m x 1,08m

3 GENERACIONES

Técnica: tinta
Medida: 0,87m x 1,18m

LAGO PUELO

Técnica: tinta
Medida: 1,10m x 0,92m

VOS Y YO

Técnica: tinta
Medida: 0,66m x 1,00m

FIESTA
(a 1300 metros de altura)

Técnica: tinta
Medida: 0,98m x 1,04m

YO MONTAÑA
(la diosa de las montañas conoce el secreto de las estrellas)

Técnica: tinta
Medida: 0,95m x 1,35m

Just doing

2011-07-11T18:28:00.000-07:00

Fotopoema

2011-03-31T19:27:00.000-07:00

Medias

Hay gente que las tiene en la panza cuando se enamora,
yo las tengo en los pies.

Me acompañan en los momentos jodidos,
siento que camino sobre el aire.

Me acuerdo de vos cuando voy así.
Esa relación a medias…

Stefan
29/03/2011

Lembrança

2011-03-20T08:22:00.000-07:00

Tinta sobre papel.
Año 2010.

Pide al espejo que hable - Muestra en Alemania

2011-02-24T19:48:00.001-08:00

Vernissage: 24 de febrero, a las 19:30 hs.
“Galerie Kunstvoll” en München
www.kunstvoll-online.de

Duración: febrero-abril Curadora: Mariela Gómez Erro

“Varios artistas argentinos han tomado al espejo como símbolo de de su yo interior. También dentro de la literatura argentina escritores como Jorge Luis Borges y la poetisa argentina Alejandra Pizarnik incluyen el espejo en su obra, aludiendo a la abstraccion de la escritura como un espejo del alma del artista.

La imagen reflejada del alma del artista en cualquier superficie, ya sea el agua, el vidrio, una mesa lustrosa, papel o tela. El sueño y el recuerdo son una manera de reflejar ciertos atributos de uno mismo, En el sueño se mezclan los recuerdos con los anhelos. Estas imágenes nos muestran un testimonio de un tiempo pasado o presente o un futuro deseado.

Nos preguntamos cuando vemos una obra artística, ¿Que hay detrás de cada imagen, de cada representación? Aquí es donde desaparece lo que muestra y aparece el misterio.”

Artistas argentinos residentes en Alemania y en Argentina:

*Florencia Almirón
*Mariellage
*Celeste Palacios
*Amalia Carrara
*Tamara Domenech
*Laura Lopez
*Raquel Masci
*Adriana Perez
*Verofa & Cia: grupo formado por Veronica Farina, Myte, Antonieta Jimienez Veloso y Gonzalo Artaza
*Trio Bonaerense de arte: grupo formado por Juan Manuel Jalil, Gustavo Damelio y Fernando Evangelista

Lacan

2011-02-20T17:02:00.001-08:00

Foto por Vicky Bartel www.flicrk.com/photos/extranoica
Montaje digital Laura López.

Chiste interno: la última foto es una obra en homenaje a la edición ENANAH de la revista NAH!

Obras en conjunto con Stefan

2011-02-20T16:59:00.000-08:00

En esta, escribí yo y Stefan editó!

Y en estas, a la inversa!

Stefan Ronacher
http://poesiaimaginada.blogspot.com/

eros rosado

2011-01-25T17:24:00.001-08:00

HIMNO A EROS

Oh Eros, silencioso sonriente, escúchame.
Deja que la sombra de tus alas
me acaricie.
Deja que tu presencia
me envuelva, como si la oscuridad
fuese un vellón.
Déjame ver esa oscuridad
lámpara en mano,
esta patria se convierte
en la otra patria
sagrada para el deseo.
Amodorrado dios,
detén las ruedas de mi pensamiento
para que sólo escuche
la nieve silenciosa de
tu abrazo.
Encierra a mi amado conmigo
en el anillo de humo de tu poder,
para que seamos, el uno para el otro,
figuras de fuego
figuras de humo
figuras de carne
vistas nuevamente en el ocaso.

Denise Levertov.

Desde el cielo

2011-01-09T07:32:00.000-08:00

Registro fotográfico de los fuegos artificiales del 1 de enero de 2011. Ensamble digital.

On expanding seas my glass is empty

2011-01-06T19:07:00.001-08:00

Primeros registros de la luz, amanecer del 1 de Enero de 2011 (4.30 a 5.30 am).

A MESSAGE FOR YOU

like a drop in the ocean

"I won´t hesitate
the time is now"

om shanti om

SEPTIMO PLANETA

2010-12-18T17:15:00.000-08:00

Septimo Planeta - Galería de arte - Palermo - Buenos Aires - Argentina

Arte para llevar - Arte para vivir

Obras laural - Trastienda Septimo Planeta

CARNAVAL

2010-12-17T11:00:00.000-08:00

Collage digital / Obra en tinta sobre papel.

nadie podra decirme estas no son horas

2010-12-06T19:45:00.000-08:00

juego de naranjas (2)
manzana (1)
pera (1)
duraznos (2)
agua
azucar rubia (2 cda)

licuado con 2 hielos para empezar bien el dia.

escuchando al loco de la colina que pregunta> que lo seduce?

...

Lo bueno de vivir en una biblioteca es ser un búfalo en la ciudad

2010-12-04T18:49:00.000-08:00

2010-12-04T18:47:00.000-08:00

VUELVO A LO SIMPLE

10:63 pm

2010-11-29T17:08:00.000-08:00

En el río musical
en el om om om
en el ombligo del mundo

yo canto distingo del tango

calibro en la llama
una luz más allá
en el pie del abismo
a oscuridad de montaña

alláname libertad

caída de la mañana
me quiero volando
por primera y última vez

viva
sobre la ingravidez del mundo

como el hombre
el durazno
y la mano del hombre
en la mano del mundo

bastón de esta tierra

alarmante alacrán
pica y mata
pica y mata

mayormente
endurecida

abandonada

sólo hambre
y tierra
bajo el agua

El ombligo del mundo - collage digital

2010-11-22T12:48:00.000-08:00

la isla de pascua | reversiones de sus secretos

¡¡¡¡Obras en transparencia de gran formato montadas!!!

2010-10-11T16:44:00.000-07:00

Aquí algunas fotos de mis obras montadas, con título, medidas y años de realización. Entre el dibujo (tinta sobre papel) y su pasaje a la transparencia de gran tamaño, puede haber años de por medio. Misterios del arte...

Estoy preparando nuevas series. Iré subiendo más material pronto (no pasarán años, eso se los anticipo).

DESPERTAR
Medidas: 1,02m x 0,93 m.
Año: 2003 - 2010.

VIAJES
Medidas: 1,04m x 0,53 m.
Año: 2006 - 2010.

ROCK
Medidas: 0,48m x 1,08 m.
Año: 2003 - 2010.

DORADA
Medidas: 0,43m x 1,17 cm.
Año: 2004 - 2010.

LAMAT
(Cisne)
Medidas: 1,22 m x 0,98 m.
Año: 2005 - 2010.

ALADA
Medidas: 1,10 m x 1,33 m.
Año: 2006 - 2010.

YO CAMBIO
(y el mundo cambia)
Medidas: 0,85 m x 1,20 cm.
Año: 2006 - 2010.

MUJER
(Eclipse)
Medidas: 0,86m x 1,23m.
Año: 2007 - 2010.

ARPA
Medidas: 0,89m x 1,10m.
Año: 2007 - 2010.

OTRO SOL
Medidas: 0,61m x 1,28m.
Año: 2005 - 2010.

TRÉBOL
Medidas: 0,30m x 0,44m.
Año: 2006 - 2010.

Otra del Jueves

2010-10-01T21:24:00.001-07:00

Jueves 0003 am

2010-09-30T11:12:00.000-07:00

Serie "Perlas Bíblicas"

2010-09-16T20:39:00.000-07:00

Hace muchos años, visitando a mi abuela en su departamento de Lanús, dí con una cajita transparente de esas que se usan para guardar tarjetas personales. Esta cajita en particular tenía grabado en letras doradas "Perlas Bíblicas". Al abrirla pude ver cerca de 100 cartoncitos de colores con fragmentos de salmos. "Esto es para hacer una obra" pensé. Años después la obra está hecha. Un cuadro de importantes dimensiones y el remanente, que se agrupó en esta serie.

Mi abuela tenía las perlas bíblicas, porque alguna tarde supo recibir en su depto a una prima que había sufrido un lavado de cerebro importante por los testigos de Jehová y estaba decidida a hacer lo propio con quien se cruzara en su camino.

Serie "El color es más fuerte"

2010-09-16T20:31:00.000-07:00

Oleo pastel sobre cartulina negra.
Pequeño formato.
Año 2007.

Serie Saigón

2010-08-18T19:12:00.000-07:00

Fotos de Auralfan, Saigón 2010.
Mails del 2001, en uno de mis tantos viajes de esta vida.

Gracias Noe por el impulso!
http://www.zorrapoesia.blogspot.com/

Serie La nuit

2010-08-18T18:56:00.001-07:00

Mails del 2001, fotos digitales del 2010 y esas cosas que nos suceden a diario...

Serie La Isla

2010-06-03T06:34:00.000-07:00

Sigue el mix de fotografías digitales y antiguos archivos .txt

Serie Vespa Viet

2010-06-02T05:47:00.000-07:00

Asociación libre con fotos de Auralfan, mails guardados en diskette y un rato de ocio en una noche fría.

Más obras

2009-11-22T05:53:00.000-08:00

estoy trabajando en nuevas series
distintas técnicas

más ahora
subo estas cosillas

Serie Puente Pacífico

2009-05-27T17:43:00.000-07:00

Serie Catedral - La Plata

2009-05-17T18:31:00.001-07:00

Vecino

2008-11-25T08:45:00.000-08:00

Serie Reveses y Derechos

2008-10-20T19:17:00.000-07:00

Maderas melaninas en tachos redondos de metal de maderera a la mañana camino al trabajo la espalda cansada las manos libres la madera ahora aqui tratada de ambos perfiles por las manos las tintas los pinceles acrílicos el subconciente las ideas distintas medidas, que sin ser gigantes, son.

OBRA I

KITTY Y EL REGALO DEL ESPEJO ATRAVESADO

... se da vuelta y entonces ...

QUAN YING

OBRA II

TIGRE Y SOL

...se da vuelta y entonces...

EN ESPIRAL

OBRA III

MUNDOS AFINES AMANTES DE LAS AVES

... se da vuelta y entonces...

OBRA IV

KITTY Y SU AURA MÁS ALLÁ DE TODA OSCURIDAD

... se da vuelta y entonces ...

MUJER Y PERRO GUIA

FELICES EN SU ESENCIA

EN SU ABISMO

Vuelta por el universo

2008-03-03T04:07:00.000-08:00

Hoy que estás esplendida
y que todo lo iluminas
demos un paseo.

Vuelta por el Universo,
pide algún deseo.

Nuestras almas al flotar
son las nubes más brillantes.

Turbulencias.

Vuelta por el Universo,
pide algún deseo.

Entre planetas, navegar atentos
a un sonido que no cesa.

Vuelta por el universo.
Vuelta por el universo.
Vuelta por el universo.

Alto, cada vez más alto.

Gustavo Cerati - Daniel Melero.
Disco: Colores Santos.

2008-02-29T08:31:00.000-08:00

RECÍBELO

ENTRÉGALO4

Técnica y personalidad

2008-02-27T14:47:00.000-08:00

Los profesores de composición hablan de literatura, como los carpinteros hablan del arte. Los críticos analizan una obra literaria por la técnica con que está escrita, como los ingenieros miden la altura y estructura de Taishan por medio de compases.

No existe tal técnica de escribir. Todos los buenos escritores chinos que a mi juicio valen algo, la han repudiado. La técnica de escribir es a la literatura, lo que los dogmas a la iglesia: ocupación en cosas triviales por mentes triviales.

El principiante se enceguece generalmente por la discusión de la técnica; (y no sólo en literatura, agrego yo, laural) técnica de la novela, del drama, de la música y del actor teatral. No comprende que la técnica de escribir no tiene nada que ver con el nacimiento de un autor o autora y que la técnica del teatro no tiene nada que ver con el nacimiento de un gran actor, una gran actriz.

No sospecha siquiera que existe algo que se llama personalidad, y que es el fundamento de todos los triunfos en el arte y la literatura.

Lin Yutang, en su libro "La importancia de vivir", p. 391.
Ed Sudamericana, 1968, Buenos Aires Argentina.

¿La madre de la gran serpiente?

2008-02-24T11:39:00.000-08:00

Diosa de las montañas

Técninca: tintas y acrílicos sobre transparencia.
Año: 2006-2007. Medidas: 1, 00 m x 1,30 m.

La diosa de las montañas

habla

en forma de lluvia

2008-02-22T08:01:00.001-08:00

la artista

el artista

y su libertad
son

sagrados

instrumentos
de rebelión

(y revelación)

universal

2008-02-22T07:51:00.000-08:00

La artista

Técnica: tintas y acrílicos sobre transparencia.
Año: 2006-2008. Medida: 1,10 m x 89 cm.

Arte y Rebelión

2008-02-22T04:31:00.000-08:00

Palabras de Joaquín Sánchez Macgregor, publicadas en el reportaje que Miguel Grinberg hiciera, allá por 1964, en la primera edición de la revista "Arte y Rebelión".

I

"...El arte, a lo largo de su historia, ha servido para muchas cosas. Como "arte" rupestre en sus orígenes, propiciaba la obtención de una buena caza. El artista era mago. Mientras que desde el paleocristianismo hasta el gótico, sirve el arte a la religión, al igual que en el México prehispánico. Tenemos ahora un "arte" comercial y mezquino; un arte en algunos países socialistas, puesto al servicio del Estado; arte político (de la polis)..."

II

"... El arte en sus diversos modos y funciones, no es más que una modalidad imprescindible del afán humano de realizarse; en términos sartreanos (el ser y la nada): la pasión, no tan inútil, de fundir el en-sí con el para-sí..."

La mujer es el eclipse

2008-02-22T04:16:00.000-08:00

Mujer (tabú)

Técnica: tinta sobre transparencia y acrílicos.

Año: 2005-2008. Medidas: 1.20 cm x 95 cm.

Heridas

2008-02-18T06:10:00.000-08:00

Mi tierra

Técnica: tintas y acrílicos sobre transparencia.

Año: 2004 - 2008. Medida: 1.10 m x 65 cm.

Hay heridas que no paran de sangrar. También es cierto que no tiene sentido llorar por ellas.
Como no tiene sentido olvidar, tapar, ocultar, deslucir, engañar ni lastimar su existencia o volverla nueva causa de mayores sufrimientos. No existe la resignación en la naturaleza, esta es una idea humana, limitada a una mente egoísta, que desconoce su misión, más allá de su propia carne. Esta es la tierra de la que hablo. Esta es la canción que se oye en el viento, en la montaña.
También lo dice el mar, día y noche. Lo canta la tierra y lo provoca el fuego. Hay un ritmo, hay ritmos... la herida, late, despierta; y hace brotar de su primera idea, la semilla de este ardor.

· laural ·

Detalle Mi tierra

"...Tomemos los placeres de la mente y del espíritu que se suponen más altos, y veamos hasta qué punto se hallan vitalmente conectados con nuestros sentidos, más que con nuestro intelecto..."

Cap V ¿Y los placeres mentales? por Lin Yutang.
La importancia de vivir, Editorial Sudamericana, p. 151, 1968.

He

2008-02-14T18:39:00.000-08:00

-

-
me toca

·

tantas cosas que

·
-
aprender
-
·

·

( )
olvidado

·
--
-
-

Suerte de principiantes

2008-02-14T05:47:00.000-08:00

Amuleto

Técnica: tinta y acrílicos sobre transparencia.

Año: 2005-2008. Medidas: 75 cm x 50 cm.

Pasajera

2008-02-12T17:34:00.000-08:00

me subo a tiempo
destrabo la mandíbula
del colectivero
mezclo las calles que desarmo
en paralelos
choco las esquinas
big bang rojo amarillo verde
el primer minuto de silencio
¿de 90 o de 1 peso?
hasta dónde voy
adónde voy

empiezo de nuevo
respiro

ya puse la moneda

una máquina me da
a cambio, el boleto

Cuando pienso en vos

2008-02-12T04:27:00.000-08:00

Silencios que no callan

Pasaje de obra en formato A4 (21 cm x 28 cm) a transparencia de 1, 30 m x 60 cm.
Técnica: tinta y acrílicos sobre transparencia. Año: 2007 - 2008.

Si habitamos un relámpago...

2008-02-11T05:50:00.000-08:00

Recíbelo

Entrégalo

Tinta sobre transparencia.
Año: 2005-2008. Medidas: 1,10 m x 80 cm.

A LA SALUD DE LA SERPIENTE

Yo canto el calor con rostro de recién nacido, el calor desesperado.

Le toca al pan romper al hombre, le toca ser la belleza del amanecer.

En la ronda de la golondrina una tormenta se forma, un jardín se diseña.

Siempre habrá una gota de agua que dure más que el sol sin que el ascendiente del sol sufra por eso.

VII

Lo que viene al mundo para no trastornar nada, no merece ni consideración ni paciencia.

Si habitamos un relámpago,

allí está el corazón de lo eterno.

Versos tomados del poema "A la salud de la serpiente" de René Char.

Corta ya las amarras del navío

2008-02-07T14:38:00.000-08:00

el loco furibundo amor hará el resto

Silencios que no callan

Técnica: Tinta y acrílico sobre transparencia.

Año: 2007-2008. Medidas 16 cm x 20 cm.

Entre cardos y lunas

Técnica: Tinta y acrílico sobre transparencia.
Año: 2007-2008. Medidas 25 cm x 28 cm.

Itinerarios

Técnica: Tinta y acrílico sobre transparencia.
Año: 2007-2008. Medidas 12cm x 19 cm.

Games

Técnica: Tinta y acrílico sobre transparencia.
Año: 2007-2008. Medidas 23 cm x 27 cm.

La mejor flor

Técnica: Tinta y acrílico sobre transparencia.
Año: 2007-2008. Medidas 19 cm x 22 cm.

Para el título de esta serie, elegí un verso del poema "Dama de Amor" de Luisa Futoransky.

En el final como en el principio

2008-02-03T09:27:00.000-08:00

Yo velaba incrustada en el ardiente hielo
en la hoguera escarchada
traduciendo relámpagos
desenhebrando dinastías de voces
bajo un código tan indescifrable
como el de las estrellas o el de las hormigas.

Miraba las palabras al trasluz.

Veía desfilar sus oscuras progenies
hasta el final del verbo.

Quería descubrir a Dios por transparencia.

Olga Orozco, fragmento de "En el final era el verbo", del libro En el revés del cielo, 1987.

Ritmos de ciudad

Tinta sobre transparencia.

Año: 2005-2006.

Medidas: 21 cm x 28 cm.

Quizás... el principio

2008-01-29T09:47:00.000-08:00

Empecé a dibujar, queriendo dibujar; a los 16 años. Antes de eso, pensaba que no podía dibujar, porque no sabía hacerlo. Aunque había ido a varios talleres y tengo en mi memoria el recuerdo intacto de tener 5 años y estar en un taller, haciendo un árbol de navidad grande, con fideos.

Pero vuelvo a los 16 años. En ese momento, completamente influenciada e inspirada por el surrealismo y alentada por Guadalupe Neves, investigué sobre Duchamp, mucho Duchamp (que no es champagne, pero suena y te hace soñar igual de bien).

Habrá sido... cosa de un año, no; fueron unos dos años... no, en realidad fueron más... quizás unos cinco años... Estuve explorando materiales y de a poco fui encontrando que mi trazo elegía las tintas para expresarse fluidamente.

El tiempo pasó entre amores, poemas, fotografías y bicicletas.

A los 20, 21 años volví a elegir el dibujo como canal de expresión para visiones e imaginaciones. Los cuadernos de la universidad están llenos de pequeños dibujos o anotaciones, que asaltaron los contenidos de los programas educativos. ¡Arriba las manos!

Desde los 21 años en adelante, comencé un proceso de investigación con papeles reciclados, vegetales, filminas y tintas.

Hoy veo que desde entonces, ya estaba buscando conectar lo más directamente posible con la fuente de inspiración, esa materia invisible que sostiene a toda obra.

Amazona

Técnica: tinta sobre papel vegetal y acrílicos sobre papel reciclado.

Año: 2002 - 2003. Medidas: 47 cm x 28 cm.

Ritmos de una estrella

Técnica: tinta sobre filmina y papel reciclado.

Año: 2002 - 2003. Medidas: 35 cm x 32 cm.

Selva de tambores

Técnica: tinta sobre filmina y acrílicos sobre papel reciclado y papel vegetal.

Año: 2002 - 2003. Medidas: 47 cm x 32 cm.

Costanera

Técnica: tinta sobre papel vegetal, acrílicos y pastel sobre papel reciclado.
Año: 2002. Medidas: 55 cm x 39 cm.

Eclipse

Técnica: pastel sobre papel, tinta sobre papel vegetal y papel reciclado.
Año: 2002. Medidas: 54 cm x 39 cm.

Norteña
Técnica: tinta sobre papel vegetal y acrílicos sobre papel reciclado y metalizado.
Año: 2003. Medidas: 32 cm x 25 cm.

TENGO

2008-01-29T09:38:00.000-08:00

Tengo, vamos a ver,
tengo el gusto de andar por mi país,
dueño de cuanto hay en él,
mirando bien de cerca lo que antes
no tuve ni podía tener.
Zafra puedo decir,
monte puedo decir,
ciudad puedo decir,
ejército decir,
ya míos para siempre y tuyos, nuestros,
y un ancho resplandor
de rayo, estrella y flor.

Fragmento del poema "TENGO" de Nicolás Guillén.
Tomado del libro Latinamericasón, que encontré tirado en la calle, justo cuando cruzaba una tarde, por el barrio de Nuñez.

Quatro editores, Buenos Aires, 1974.

Ritmos comunes entre pintura y poema

2008-01-29T03:51:00.000-08:00

Esta serie consta de obras acompañadas o inspiradas por versos. Cada obra está asociada a una sensación y cada sensación está traducida en un poema, una pregunta, un deseo.

Poema y pintura se relacionan, tienen un ritmo común.

Para mí, tanto la palabra como la imagen, son espacios creativos y naturales. Por eso busco transmitir un efecto "audiovisual" en lo que hago, incluyendo nociones de movimiento, continuidad... Creo que a través de la imaginación, podemos crear nuevas realidades, nuevas formas de vivir creativamente, entrando en estados de conciencia más receptivos e inspirados, lo cual confluye en una mayor armonía del ser en su relación con el mundo.

Estas obras son existenciales para mí. A través de ellas descubrí mi piel, rebelé mi instinto y me fueron revelados a su vez, los secretos más íntimos de este juego que llamamos azar.

· laural ·

Jardinera del espacio

Técnica: tinta sobre filmina y acrílicos.

Año: 2003 y 2006. Medidas: 41 cm x 47 cm.

¿Qué es lo que pasa?

¿Qué es lo que permanece?

Técnica: tinta sobre filmina y acrílicos.

Año: 2003 y 2006. Medidas: 36 cm x 46 cm.

No se ha dicho palabra

pero mi corazón lo ha escuchado todo.

Técnica: tinta sobre filmina y acrílicos.

Año: 2003 y 2006. Medidas: 41 cm x 49 cm.

Dorada

Cuando despiertas así

teñida de breve

aparente silencio

pareces un cisne.

Algo que nunca ví.

Técnica: tinta sobre filmina y acrílicos.

Año: 2003 y 2006. Medidas: 48 cm x 40 cm.

Mi soledad en las ciudades

Técnica: tinta sobre filmina y acrílicos.

Año: 2003 y 2006. Medidas: 50 cm x 42 cm.

Ahora el trapecio sostiene al vacío.

Técnica: tintas sobre filminas y acrílicos.

Año: 2003 y 2006. Medidas: 52 cm x 43 cm.

Lápiz y papel !

2008-01-17T17:13:00.000-08:00

[...] Cuando un niño tiene superexistencia de energía, su forma natural de cambiar se transforma en una serie de saltos o en una carrera. Cuando el hombre tiene una superexistencia de energía, su forma de caminar se transforma en baile. Así pues, el baile no es nada más que una forma ineficiente de caminar, ineficiente en el sentido que se pierde energía desde el punto de vista utilitario, no desde el estético. En lugar de ir directamente a un punto, que es el camino más rápido, un bailarín valsa y llega dando un círculo. En verdad, nadie trata de ser patriótico cuando está bailando, y ordenar a un hombre que baile según el ideario capitalista, fascista o proletario es destruir el espíritu de juego y la gloriosa ineficiencia del baile. Si un comunista trata de lograr un objetivo político, o de ser un leal camarada, debe caminar y nada más, no bailar. Los comunistas parecen conocer lo sacrosanto del trabajo y no lo sacrosanto del juego. ¡Como si el hombre en la civilización no trabajara ya en demasía, comparado con todas las demás especies y variedades del reino animal, y ese monstruo, el Estado, tuviera que invadir también con sus reclamos la poca holganza que el hombre tiene, su escaso tiempo para el juego y el arte!

Esta comprensión del verdadero carácter del arte, en tanto es simple juego, debe ayudarnos a aclarar el problema de la relación entre el arte y la moral. La belleza es solamente buena forma, y hay buena forma en la conducta, así como en la pintura o en un puente hermoso. El arte es mucho más amplio que la pintura y la música y el baile, porque en todo hay buena forma. Hay buena forma en un atleta que gana una carrera; hay buena forma en un hombre que lleva una hermosa vida de la niñez a la juventud, a la madurez y a la ancianidad, cada edad adecuada al momento; hay buena forma en una campaña presidencial bien dirigida, bien encauzada y que llega gradualmente a un final de victoria, y hay buena forma también en reir y escupir, como lo practicaban tan cuidadosamente los viejos mandarines en China. Cada actividad humana tiene una forma y una expresión, y todas las formas de expresión yacen en la definición del arte.

Fragmento del libro de Lin Yutang La importancia de vivir, capítulo "El arte como juego y personalidad", p. 370, 1968, Ed. Sudamericana.

Serie "Si esto es sólo Amor..."

2008-01-11T09:30:00.000-08:00

Esta serie está conformada por dibujos intensos, cargados de emociones -colores- fuertes.

El título se lo puse en honor a una vieja y famosa canción que dice:
Si esto es sólo amor... ¿ Por qué me siento así?

Puedo decir que muchas de mis experiencias de vida tienen que ver con preguntas como esas. ¿Por qué?, la pregunta de los 3 años. El despertar de la propia conciencia, tal vez...

En estas obras en particular; veo una síntesis de sensaciones de mis propios viajes internos. Hasta veo un salto. Y eso de caer en plena corriente, con el infatigable impulso de emerger; dándose a luz a uno mismo.

· laural ·

2008-01-11T09:16:00.000-08:00

Serie "La Gran Serpiente Celeste"

2008-01-11T09:06:00.000-08:00

A continuación, podrán ver algunas de las transparencias pertenecientes a mi serie de obras basadas en el mapa celeste y las constelaciones, llamada "La Gran Serpiente Celeste".

Esta serie me llevó todo un año de trabajo. Empecé a dibujar en Diciembre 2006 en el Bolsón, provincia de Río Negro, durante un viaje que hice por los refugios de montaña. Luego hice impresiones en gran formato de esos dibujos y me basé en estas impresiones para trasladar los dibujos a las transparencias, con tintas y acrílicos.

Al retrabajar mis propios dibujos, introduzco modificaciones, simplifico y a veces hasta agrego elementos.

Me inspira e intriga la vida en cada expresión, en su sencillez, complejidad e infinita multiplicidad. Siento que la originalidad está presente en cada instancia, instante, momento y que Arte es lo que hacemos al elegir vivir con cada despertar.

Espero que disfruten estas imágenes. Gracias por venir.

Dejo mi mail para mantenernos en contacto lauanabel@gmail.com

· laural ·

2008-01-11T08:58:00.000-08:00

Navegando en la montaña

Técnica: tinta y acrílicos sobre transparencia .

Año: 2006 - 2007. Medidas: 1.30 m x 95 cm.

Interior de un lago